13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they say about a man entering upon an absent woman's household
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ عَلَى الْمُغِيبَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17660
Hazrat Zikwan (R.A) narrates that Hazrat Amr bin Aas (R.A) sent one of his servants to Hazrat Ali (R.A) to ask for permission to meet Hazrat Asma bint Umais (R.A). When permission was granted, he asked what he needed. The servant asked Hazrat Amr (R.A) the reason for this. Hazrat Amr bin Aas (R.A) replied that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden us to meet women without the permission of their husbands.
حضرت ذکوان (رض) بیان کرتے ہیں کہ حضرت عمرو بن عاص (رض) نے اپنے ایک خادم کو حضرت علی (رض) کے پاس بھیجا کہ ان سے حضرت اسماء بنت عمیس (رض) سے ملاقات کی اجازت طلب کریں جب اجازت مل گئی تو انھوں نے اپنی ضرورت کی بات کی تو خادم نے حضرت عمرو (رض) سے اس کی وجہ پوچھی تو اس پر حضرت عمرو بن عاص (رض) نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں اس بات سے منع کیا ہے کہ ہم عورتوں سے ان کے خاوندوں کی اجازت کے بغیر ملاقات کریں۔
Hazrat Zakwan (RA) bayan karte hain ke Hazrat Amr bin Aas (RA) ne apne ek khadim ko Hazrat Ali (RA) ke paas bheja ke unse Hazrat Asma bint Umais (RA) se mulaqat ki ijazat talab karen jab ijazat mil gai to unhon ne apni zaroorat ki baat ki to khadim ne Hazrat Amr (RA) se iski wajah poochhi to is par Hazrat Amr bin Aas (RA) ne farmaya ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hamen is baat se mana kiya hai ke hum auraton se unke khawandon ki ijazat ke baghair mulaqat karen.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ذَكْوَانَ ، يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّهُ أَرْسَلَهُ إِلَى عَلِيٍّ يَسْتَأْذِنُ عَلَى أَسْمَاءَ ابْنَةِ عُمَيْسٍ ، فَأَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ سَأَلَ الْمَوْلَى عَمْرًا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ « نَهَانَا أَنْ نَدْخُلَ عَلَى النِّسَاءِ بِغَيْرِ إِذْنِ أَزْوَاجِهِنَّ »