13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ

What they say about a man entering upon an absent woman's household

‌مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ عَلَى الْمُغِيبَةِ

NameFameRank
Uqba ibn 'Amir Uqbah ibn Amr al-Juhani Companion
Abi al-Khayr Murtad ibn Abdullah al-Yazani Trustworthy
Yazid ibn Abi Habib Yazid ibn Qays al-Azdi Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations
Laythu ibn Sa'd Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous
Shababah ibn Sawwar Shababa ibn Suwar al-Fazari Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عقبة بن عامر الجهني صحابي
أَبِي الْخَيْرِ مرثد بن عبد الله اليزني ثقة
يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ يزيد بن قيس الأزدي ثقة فقيه وكان يرسل
لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ الليث بن سعد الفهمي ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ شبابة بن سوار الفزاري صدوق حسن الحديث

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17659

It is narrated on the authority of Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Beware of going to women." An Ansari asked, "O Messenger of Allah! What about the brother-in-law?" He replied, "That is death."

حضرت عقبہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ عورتوں کے پاس جانے سے بچو۔ ایک انصاری نے سوال کیا کہ اے اللہ کے رسول ! دیور یا جیٹھ کا کیا حکم ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ وہ تو موت ہے۔

Hazrat Aqba (RA) se riwayat hai ki Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya ki auraton ke paas jaane se bacho. Ek ansari ne sawal kiya ki aye Allah ke Rasool! Dewar ya jeth ka kya hukum hai? Aap ne farmaya ki wo to maut hai.

حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : نَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ » فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْحَمْوَ ؟ فَقَالَ : « الْحَمْوُ الْمَوْتُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 17659