13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ


On jealousy and what was mentioned about it

‌فِي الْغَيْرَةِ وَمَا ذُكِرَ فِيهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17709

It is narrated from Hazrat Ibn Atiq Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are two types of jealousy: one that Allah loves and one that Allah dislikes. The jealousy that Allah loves is the jealousy that arises from doubt and disobedience, and the jealousy that Allah dislikes is the jealousy that arises without doubt or disobedience."

حضرت ابن عتیک انصاری (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ غیرت کی ایک قسم ایسی ہے جسے اللہ تعالیٰ پسند کرتا ہے اور ایک قسم ایسی ہے جسے اللہ تعالیٰ نے ناپسندیدہ قراردیا ہے۔ جو غیرت اللہ کو پسند ہے وہ غیرت ہے جو شک اور نافرمانی میں ہو اور جو غیرت اللہ کو ناپسند ہے یہ وہ غیرت ہے جو شک و نافرمانی کے بغیر ہو۔

Hazrat Ibn Ateeq Ansari (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh ghairat ki aik qisam aisi hai jise Allah Ta'ala pasand karta hai aur aik qisam aisi hai jise Allah Ta'ala ne napasandeedah qarar diya hai. Jo ghairat Allah ko pasand hai woh ghairat hai jo shak aur nafarmani mein ho aur jo ghairat Allah ko napasand hai yeh woh ghairat hai jo shak o nafarmani ke baghair ho.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عَتِيكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيه ، قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ : « مِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ ، وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ ، فَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ ، فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ ، وَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ ، فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ »