14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


In a man who divorces and says: I meant someone other than my wife

‌فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ وَيَقُولُ: عَنَيْتُ غَيْرَ امْرَأَتِي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17984

Hazrat Hasan (R.A) said that if a man, with the intention of divorce, says to his wife "you are free" then one divorce (revocable) has been issued and he has more right to take her back.

حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے اپنی بیوی کو طلاق کی نیت کرتے ہوئے کہا کہ تو آزاد ہے تو ایک طلاق پڑجائے گی اور وہ اس سے رجوع کرنے کا زیادہ حق دار ہے۔

Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh agar aik aadmi ne apni biwi ko talaq ki niyat karte hue kaha keh tu aazad hai to aik talaq parh jaye gi aur wo us se ruju karne ka ziada haqdaar hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ عَتِيقَةٌ ، قَالَ : « هِيَ تَطْلِيقَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا »