14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


In a man who says to his wife: I have no need of you

‌فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: لَا حَاجَةَ لِي فِيكِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 17992

Hazrat Hassan (R.A.) said that if a man says to his wife, "Go away, cover yourself, go away, I don't need you," then one divorce will be issued if the intention is of divorce.

حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے اپنی بیوی سے کہا کہ نکل جا، پردہ کرلے ، چلی جا، مجھے تیری کوئی ضرورت نہیں تو ایک طلاق پڑے گی اگر طلاق کی نیت کی ہو۔

Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh agar aik aadmi ne apni biwi se kaha keh nikal ja, parda karle, chali ja, mujhe teri koi zaroorat nahi to aik talaq paregi agar talaq ki niyat ki ho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : اخْرُجِي ، اسْتَتِرِي ، اذْهَبِي لَا حَاجَةَ لِي فِيكِ ، « فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ إِنْ نَوَى الطَّلَاقَ »