1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


What is mentioned about the toothstick

‌مَا ذُكِرَ فِي السِّوَاكِ

NameFameRank
mujāhidan Mujahid ibn Jabr al-Qurashi Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge
al-‘mash Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
wakī‘un Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
الأسمالشهرةالرتبة
مُجَاهِدًا مجاهد بن جبر القرشي ثقة إمام في التفسير والعلم
الْأَعْمَشُ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
وَكِيعٌ وكيع بن الجراح الرؤاسي ثقة حافظ إمام

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1805

Hazrat Mujahid narrates that once Hazrat Jibril (AS) was late in coming to the Prophet (PBUH), when he came, he said, "How can we come to those people who do not cut their nails, do not clean their fingers properly and do not use Miswak?!"

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت جبرائیل نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آنے میں دیر کردی، جب آئے تو کہنے لگے کہ ہم ان لوگوں کے پاس کیسے آئیں جو ناخن نہیں کاٹتے، انگلیوں کے پورے صاف نہیں کرتے اور مسواک نہیں کرتے ؟ !

Hazrat Mujahid farmate hain ke aik martaba Hazrat Jibraeel ne Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas aane mein dair kar di, jab aaye to kehne lage ke hum un logon ke paas kaise aayein jo nakhun nahi kaatte, ungliyon ke pore saaf nahi karte aur miswak nahi karte?

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا ، قَالَ اسْتَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَبْرَائِيلَ فَقَالَ : وَكَيْفَ نَأْتِيكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تَقُصُّونَ أَظْفَارَكُمْ وَلَا تُنَقُّونَ بَرَاجِمَكُمْ وَلَا تَسْتَاكُونَ