14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about the man who tells his wife: Join your family.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: الْحَقِي بِأَهْلِكِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18056
Hazrat Sha'bah (R.A) narrates: I asked Hazrat Hukam (R.A) and Hazrat Hammad (R.A) about a man who tells his wife to "go away", "go to your family" with the intention of divorce, what is the ruling? They replied: One divorce will take place, and he has more right to take her back (i.e., revoke the divorce within the Iddah period).
حضرت شعبہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم (رض) اور حضرت حماد (رض) سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جس نے اپنی بیوی سے کہا کہ نکل جا، اپنے گھر والوں سے مل جا اور اس نے طلاق کی نیت بھی کی ہو تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ ایک طلاق ہوگی اور وہ اس سے رجوع کرنے کا زیادہ حق دار ہے۔
Hazrat Shubah (RA) farmate hain keh maine Hazrat Hakam (RA) aur Hazrat Hammad (RA) se iss shakhs ke bare mein sawal kiya jisne apni biwi se kaha keh nikal ja, apne ghar walon se mil ja aur usne talaq ki niyat bhi ki ho to kya hukum hai? Unhon ne farmaya keh ek talaq hogi aur wo us se ruju karne ka zyada haqdaar hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : اخْرُجِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ يَنْوِي الطَّلَاقَ ، قَالَا : « هِيَ وَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا »