14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about the man who places the matter of his wife in her own hands and she divorces herself.
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يَجْعَلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا فَتُطَلِّقُ نَفْسَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18087
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (R.A) wrote about a man from Banu Tamim who had entrusted his wife's matter to him, stating that the matter would be returned to the husband and if the woman divorced herself, it would be considered one divorce and the husband would have a greater right to reconciliation.
حضرت عمر بن عبدالعزیز (رض) نے بنو تمیم کے ایک آدمی کے بارے میں لکھا جس نے اپنی بیوی کا معاملہ اس کے سپرد کردیا تھا کہ معاملہ مرد کی طرف لوٹے گا اور اگر عورت نے خود کو طلاق دی تو ایک طلاق ہوگی اور آدمی رجوع کا زیادہ حق دار ہے۔
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (RA) ne Banu Tamim ke ek aadmi ke bare mein likha jis ne apni biwi ka mamla is ke supurd kar diya tha ke mamla mard ki taraf laute ga aur agar aurat ne khud ko talaq di to ek talaq hogi aur aadmi ruju ka zyada haqdar hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا إِذْ ذَاكَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، كَتَبَ فِي رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا ، قَالَ : " إِنْ رَدَّتِ الْأَمْرَ عَلَيْهِ فَلَا شَيْءَ ، وَإِنْ طَلَّقَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ،