14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about the man who places the matter of his wife in her own hands, and she says: You are divorced three times.
مَا قَالُوا فِيهِ إِذَا جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا، فَتَقُولُ: أَنْتَ طَالِقٌ ثَلَاثًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18088
It was asked of Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that if a person delegated the matter of his wife to her hand and then the woman said, 'You have three divorces,' what is the ruling? He replied that Allah has caused her tongue to utter a wrong statement. If she had said, 'I have three divorces,' then divorce would have occurred.
حضرت ابن عباس (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کسی شخص نے اپنی بیوی کا معاملہ اس کے ہاتھ میں دے دیا اور پھر عورت نے کہا کہ تجھے تین طلاقیں ہیں تو کیا حکم ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ اللہ نے اس کی زبان پر غلط بات کو جاری کردیا، اگر وہ یہ کہتی کہ مجھے تین طلاقیں ہیں تو پھر طلاق ہوتی۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) se sawal kiya gaya keh agar kisi shakhs ne apni biwi ka mamla uske hath mein de diya aur phir aurat ne kaha keh tujhe teen talaqain hain to kya hukm hai? Aap ne farmaya keh Allah ne uski zuban per ghalat baat ko jari kardiya, agar wo yeh kahti keh mujhe teen talaqain hain to phir talaq hoti.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَمْرُكِ بِيَدِكِ ، فَقَالَتْ : أَنْتِ طَالِقٌ ثَلَاثًا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " خَطَّأَ اللَّهُ نَوْأَهَا ، لَوْ قَالَتْ : أَنَا طَالِقٌ ثَلَاثًا لَكَانَ كَمَا قَالَتْ "