14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who tells his wife: You are not my wife, what happens?
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: لَسْتِ لِي بِامْرَأَةٍ، مَا يَكُونُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18355
Hazrat Qatadah said that I asked Hazrat Saeed bin Musayyab (may Allah be pleased with him) about the hajj that his father narrates that a man said to his wife that you are not my wife, then one divorce will take place. Hearing this, Hazrat Saeed (may Allah be pleased with him) said that this is a very far-fetched thing.
حضرت قتادہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن مسیب (رض) سے کہا کہ حجاج اپنے والد کے حوالے سے بیان کرتا ہے کہ ایک آدمی نے اپنی بیوی سے کہا کہ تو میری بیوی نہیں تو ایک طلاق ہوجائے گی، یہ سن کر حضرت سعید (رض) نے فرمایا کہ یہ بہت بعید از قیاس بات ہے۔
Hazrat Qatada kehte hain ke maine Hazrat Saeed bin Musayyab (RA) se kaha ke Hajjaj apne wald ke hawale se bayan karta hai ke ek aadmi ne apni biwi se kaha ke tu meri biwi nahi to ek talaq hojaegi, yeh sunkar Hazrat Saeed (RA) ne farmaya ke yeh bohat baid az qayas baat hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا غُنْدَرٌ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ إِنَّ الْحَجَّاجَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ : فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : لَسْتِ لِي بِامْرَأَةٍ " فَقَالَ : « تَطْلِيقَةٌ » فَقَالَ سَعِيدٌ : « مَا أَبْعَدَ »