14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man, when is it permissible for him to remove his wife?
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ، مَتَى يَطِيبُ لَهُ أَنْ يَخْلَعَ امْرَأَتَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18413
Hazrat Abu Qilaba and Hazrat Ibn Sireen (may Allah be pleased with them) said that it is not permissible for a woman to ask her husband for khula (divorce initiated by wife) until she sees another man on his stomach, because Allah Almighty says {unless they commit a clear immorality }.
حضرت ابو قلابہ اور حضرت ابن سیرین (رض) فرماتے ہیں کہ آدمی کے لیے بیوی کو خلع کا کہنا اس وقت تک مناسب نہیں جب تک وہ اس کے پیٹ پر کسی دوسرے مرد کو نہ دیکھ لے، کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں {إلاَّ أَنْ یَأْتِینَ بِفَاحِشَۃٍ مُبَیِّنَۃٍ }۔
Hazrat Abu Qalabah aur Hazrat Ibn Sireen (RA) farmate hain ke aadmi ke liye biwi ko khula ka kehna us waqt tak munasib nahin jab tak woh us ke pet par kisi dusre mard ko na dekh le, kyunki Allah ta'ala farmate hain {illa an ya'teena bifahishatin mubeenatin}.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، وَابْنِ سِيرِينَ قَالَا : " لَا يَحِلُّ الْخُلْعُ حَتَّى يُوجَدَ رَجُلٌ عَلَى بَطْنِهَا ، لِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ : ﴿ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ﴾ [ النساء : ١٩ ] "