1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On wiping over leather socks
فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1857
Hazrat Hamam narrates that Hazrat Jarir bin Abdullah urinated, then performed ablution and wiped over his socks. Someone asked him, "Do you do this?" He replied, "When I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) doing this, why should I not do it?" Hazrat Ibrahim says that we used to be surprised by the hadith of Hazrat Jarir because the time of his acceptance of Islam was after the revelation of Surah Ma'idah.
حضرت ہمام فرماتے ہیں کہ حضرت جریر بن عبداللہ نے پیشاب کیا، پھر وضو کیا اور موزوں پر مسح فرمایا۔ ان سے کسی نے پوچھا کہ آپ ایسا کرتے ہیں ؟ فرمایا کہ جب میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایسا کرتے دیکھا ہے تو میں ایسا کیوں نہ کروں ؟ حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ ہمیں حضرت جریر کی حدیث سے تعجب ہوتا تھا کیونکہ ان کے قبول اسلام کا زمانہ سورة مائدہ کے نزول کے بعد کا ہے۔
Hazrat Humam farmate hain keh Hazrat Jarir bin Abdullah ne peshab kiya, phir wuzu kiya aur mozon par masah farmaya. Un se kisi ne poocha keh aap aisa karte hain? Farmaya keh jab maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko aisa karte dekha hai to main aisa kyun na karoon? Hazrat Ibrahim farmate hain keh humein Hazrat Jarir ki hadees se tajjub hota tha kyunki un ke qabool Islam ka zamana Surah Maida ke nuzool ke baad ka hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، « وَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ »، فَقِيلَ لَهُ : أَتفْعَلُ هَذَا ؟ فَقَالَ : وَمَا يَمْنَعُنِي ، قَدْ « رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُهُ » قَالَ إِبْرَاهيمُ : « فَكَانَ يُعْجِبُنَا حَدِيثُ جَرِيرٍ ، لِأَنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ »