14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who abstains from his wife, then converts back to her, but an illness or excuse prevents him from doing so, so he converts back with his tongue, who said: It is a return?
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يُولِي مِنِ امْرَأَتِهِ، ثُمَّ يَرْتَدُّ فَيَفِيءُ إِلَيْهَا، فَيَمْنَعُهُ مِنْ ذَلِكَ مَرَضٌ أَوْ عُذْرٌ فَيَفِيءُ بِلِسَانِهِ، مَنْ قَالَ: هُوَ رَجْعَةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18599
Hazrat Zuhri (R.A) said that if a person does Ila (oath of abstinence) from his wife, then he falls sick or is on a journey away from his wife, or his wife is menstruating, then he should make someone a witness on resuming marital relations.
حضرت زہری (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے بیوی سے ایلاء کیا، پھر وہ بیمار ہوگیا یا بیوی سے دورسفر میں تھا یا بیوی حائضہ ہوگئی تو وہ رجوع پر کسی کو گواہ بنالے۔
Hazrat Zahri (RA) farmate hain keh agar kisi shakhs ne biwi se ila kiya, phir woh bimar hogaya ya biwi se door safar mein tha ya biwi haiza hogayi tou woh ruju par kisi ko gawah bana le.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ فِي الْمُولِي : « إِذَا كَانَ مَرِيضًا أَوْ كَانَ مُسَافِرًا أَوْ كَانَتْ حَائِضًا أَشْهَدَ عَلَى فَيْئِهِ »