14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who swears not to build with his wife in a place, who said: It is not abstinence?
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ أَنْ لَا يَبْنِيَ بِامْرَأَتِهِ فِي مَوْضِعٍ مَنْ قَالَ: لَيْسَ بِمُولٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18651
Hazrat Abu Hashim (may Allah be pleased with him) said that if a man said about his wife that by God I will not have sexual intercourse with my wife in this house and then he did not go near her for four months, then it is ila (oath of abstinence). While Hazrat Hammad (may Allah be pleased with him) said that it is not ila.
حضرت ابو ہاشم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے اپنی بیوی کے بارے میں کہا کہ خدا کی قسم میں اس گھر میں اپنی بیوی سے جماع نہیں کروں گا پھر چار مہینے تک اس کے قریب نہ گیا تو یہ ایلاء ہے جبکہ حضرت حماد (رض) فرماتے ہیں کہ یہ ایلاء نہیں ہے۔
Hazrat Abu Hashim (RA) farmate hain keh agar aik aadmi ne apni biwi ke bare mein kaha keh Khuda ki qasam mein iss ghar mein apni biwi se jima nahi karoon ga phir chaar mahinay tak uss ke qareeb na gaya to yeh ila hai jab keh Hazrat Hammad (RA) farmate hain keh yeh ila nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ هَاشِمٍ ، فِي الرَّجُلِ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : وَاللَّهِ لَا أَبْنِي بِامْرَأَتِي فِي هَذَا الْبَيْتِ ، ثُمَّ تَرَكَهَا حَتَّى مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ ، قَالَ : « هُوَ إِيلَاءٌ » وَقَالَ حَمَّادٌ : « لَيْسَ بِإِيلَاءٍ »