14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
In the case of a deceased woman's husband, who said: She observes her waiting period in her house.
فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا، مَنْ قَالَ: تَعْتَدُّ فِي بَيْتِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18873
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the husband of a daughter of Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) passed away. She came to her family's home and intended to spend the night there. Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) forbade her from doing so and said, "Go to your house and spend the night there."
حضرت انس بن سیرین (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر (رض) کی ایک بیٹی کے خاوند کا انتقال ہوگیا۔ وہ اپنے گھر والوں کے پاس آئی اور اس نے ارادہ کیا کہ وہ ان کے پاس رات گزارے۔ حضرت عبداللہ بن عمر (رض) نے انھیں ایسا کرنے سے منع فرمایا اور فرمایا کہ اپنے گھر چلی جاؤ اور وہیں رات گزارو۔
Hazrat Anas bin Sireen (RA) farmate hain ki Hazrat Abdullah bin Umar (RA) ki aik beti ke khaavand ka inteqal hogaya. Woh apne ghar walon ke paas aayi aur usne irada kiya ki woh unke paas raat guzare. Hazrat Abdullah bin Umar (RA) ne unhen aisa karne se mana farmaaya aur farmaaya ki apne ghar chali jao aur wahin raat guzaaro.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَنَّ ابْنَةً لِعَبْدِ اللَّهِ تُوُفِّيَ زَوْجُهَا ، فَأَتَتْهُمْ ، فَأَرَادَتْ أَنْ تَبِيتَ عِنْدَهُمْ ، فَمَنَعَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ : « ارْجِعِي إِلَى بَيْتِكِ ، فَبِيتِي فِيهِ »