14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who said: The thrice-divorced woman is like the widow in terms of beautification.
مَنْ قَالَ: الْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثَةً بِمَنْزِلَةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا فِي الزِّينَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18966
Hazrat Hukam (may Allah be pleased with him) states that a woman who has been given three divorces should not apply kohl (surma) or adorn herself. Her ruling is stricter than that of a woman whose husband has passed away.
حضرت حکم (رض) فرماتے ہیں کہ جس عورت کو تین طلاقیں دے دی گئی ہوں وہ سرمہ نہیں لگائے گی اور زینت بھی اختیار نہیں کرے گی۔ اس کا حکم اس عورت سے زیادہ سخت ہے جس کا خاوند انتقال کرگیا ہو۔
Hazrat Hukam (RA) farmate hain ke jis aurat ko teen talaqen de di gai hon woh surma nahin lagaye gi aur zeenat bhi ikhtiyar nahin kare gi. Is ka hukam is aurat se ziada sakht hai jis ka khawand intiqal kar gaya ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، فِي الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا : " لَا تَكْتَحِلُ ، وَلَا تَزَيَّنُ وَهُوَ أَشَدُّ عِنْدَهُ مِنَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا