14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who divorces his wife and her menstrual period ends?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ فَتَرْتَفِعُ حَيْضَتُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18999
Hazrat Sulaiman bin Yasar (R.A) narrates that a man from Syria who was in Ihram divorced his wife once or twice. She was in her third period when the man passed away. This case was presented to Hazrat Muawiya (R.A) who enquired about it from Hazrat Fadalah bin Ubaid (R.A) and other companions. But no one could answer. So a rider was sent to Hazrat Zaid bin Thabit (R.A) to ask him about this. He said that the woman will not inherit (from her husband) and if the woman were to die, her husband would not inherit from her. He added that Hazrat Ibn Umar (R.A) also used to give the same verdict.
حضرت سلیمان بن یسار (رض) فرماتے ہیں کہ شام کے ایک آدمی جن کا احوص تھا انھوں نے اپنی بیوی کو ایک یا دو طلاقیں دے دیں، ابھی وہ عورت تیسرے حیض میں تھی کہ آدمی کا انتقال ہوگیا۔ یہ مقدمہ حضرت معاویہ (رض) کے پاس پیش کیا گیا تو انھوں نے اس بارے میں حضرت فضالہ بن عبید سے دوسرے صحابہ کرام (رض) سے سوال کیا۔ لیکن کسی نے اس کا جواب نہ دیا۔ لہٰذا ایک سوار کو حضرت زید بن ثابت (رض) کے پاس اس بارے میں سوال کرنے کے لیے بھیجا گیا انھوں نے فرمایا کہ وہ وارث نہیں ہوگی اور اگر عورت مرجائے تو خاوند بھی وارث نہیں ہوگا اور انھوں نے فرمایا کہ حضرت ابن عمر (رض) بھی یہی فرمایا کرتے تھے۔
Hazrat Sulaiman bin Yasar (RA) farmate hain ki Sham ke ek aadmi jin ka ahos tha unhon ne apni biwi ko ek ya do talaaqain de dein, abhi wo aurat teesre haiz mein thi ki aadmi ka inteqal hogaya. Ye muqaddama Hazrat Muawiya (RA) ke paas pesh kiya gaya to unhon ne is bare mein Hazrat Fazala bin Ubaid se doosre sahaba kiram (RA) se sawal kiya. Lekin kisi ne iska jawab na diya. Lihaza ek sawar ko Hazrat Zaid bin Sabit (RA) ke paas is bare mein sawal karne ke liye bheja gaya unhon ne farmaya ki wo waris nahi hogi aur agar aurat mar jaye to khawand bhi waris nahi hoga aur unhon ne farmaya ki Hazrat Ibn Umar (RA) bhi yahi farmaya karte the.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ الْأَحْوَصَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِّ ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً أَوْ تَطْلِيقَتَيْنِ ، فَمَاتَ وَهِيَ فِي الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ مِنَ الدَّمِ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَسَأَلَ عَنْهَا فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ وَمَنْ هُنَاكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﵇ ، فَلَمْ يُوجَدْ عِنْدَهُمْ فِيهَا عِلْمٌ ، فَبَعَثَ بِهَا رَاكِبًا إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَقَالَ : « لَا تَرِثُهُ ، وَإِنْ مَاتَتْ لَمْ يَرِثْهَا ». قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى ذَلِكَ