14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who divorces his wife and her menstrual period ends?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ فَتَرْتَفِعُ حَيْضَتُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19000
Hazrat Ibrahim (RA) narrates that Hazrat Ulaqmah (RA) gave one or two divorces to his wife. Then the woman experienced one or two menstrual cycles within sixteen or seventeen months. She did not experience the third cycle before she passed away. Hazrat Ulaqmah (RA) went to Hazrat Abdullah (RA) and asked him about this matter. Hazrat Abdullah (RA) said, "Allah has withheld her inheritance for you." Then, Hazrat Abdullah (RA) declared him to be her heir.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علقمہ نے اپنی بیوی کو ایک یا دو طلاقیں دیں پھر خاتون کو سولہ یاسترہ مہینوں میں ایک یا دو حیض آئے، انھیں تیسرا حیض نہ آیا کہ ان کا انتقال ہوگیا۔ حضرت علقمہ حضرت عبداللہ کے پاس آئے اور ان سے اس بارے میں سوال کیا تو حضرت عبداللہ (رض) نے فرمایا کہ اللہ نے اس کی میراث تمہارے لیے روک کر رکھی۔ پھر حضرت عبداللہ نے انھیں وارث قرار دیا۔
Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh Hazrat Alqama ne apni biwi ko ek ya do talaqain di phir khatoon ko solah ya satrah mahinon mein ek ya do haiz aaye unhen teesra haiz na aaya keh un ka inteqal hogaya Hazrat Alqama Hazrat Abdullah ke pass aaye aur un se is baare mein sawal kiya to Hazrat Abdullah (RA) ne farmaya keh Allah ne is ki miraas tumhare liye rok kar rakhi phir Hazrat Abdullah ne unhen waris qarar diya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً أَوْ تَطْلِيقَتَيْنِ ، فَحَاضَتْ حَيْضَةً أَوْ حَيْضَتَيْنِ فِي سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ لَمْ تَحِضِ الثَّالِثَةَ حَتَّى مَاتَتْ ، فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « حَبَسَ اللَّهُ عَلَيْكَ مِيرَاثَهَا » وَوَرِثَهُ مِنْهَا