14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who swears an oath of divorce on something, then forgets and does it or frees a slave?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ عَلَى الشَّيْءِ بِالطَّلَاقِ، فَيَنْسَى فَيَفْعَلُهُ أَوِ الْعَتَاقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19050
Hazrat Abdullah bin Uthman (may Allah be pleased with him) narrates that my brother Umar bin Uthman (may Allah be pleased with him) took an oath that if he drinks from the hands of a certain slave for a certain period, he would be set free. Then he forgot before the period was completed and drank from his hand. I asked Hazrat Ata, Hazrat Mujahid, Hazrat Saeed bin Jubair, and Hazrat Ali Azdi (may Allah be pleased with them all) about this matter, and they all said that he is free.
حضرت عبداللہ بن عثمان (رض) فرماتے ہیں کہ میرے بھائی عمر بن عثمان (رض) نے اس بات کی قسم کھائی کہ فلاں مدت تک اگر فلاں باندی کے ہاتھ سے پیوں تو وہ آزاد ہے۔ پھر وہ مدت پوری ہونے سے پہلے بھول گئے اور اس کے ہاتھ سے پی لیا۔ میں نے حضرت عطائ، حضرت مجاہد، حضرت سعید بن جبیر اور حضرت علی ازدی (رض) سے اس بارے میں سوال کیا تو ان سب نے یہی کہا کہ وہ آزاد ہے۔
Hazrat Abdullah bin Usman farmate hain ke mere bhai Umar bin Usman ne is baat ki qasam khai ke falan muddat tak agar falan bandi ke hath se piyun to wo azad hai. Phir wo muddat puri hone se pehle bhul gaye aur uske hath se pi liya. Maine Hazrat Atai, Hazrat Mujahid, Hazrat Saeed bin Jubair aur Hazrat Ali Azdi se is bare mein sawal kiya to un sab ne yahi kaha ke wo azad hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : " حَلَفَ أَخِي عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ : يُعْتِقُ جَارِيَةً لَهُ أَلَّا يَشْرَبَ مِنْ مُدِّهَا ، إِلَى أَجَلٍ ضَرَبَهُ ، فَنَسِيَ قَبْلَ الْأَجَلِ ، فَشَرِبَ ، فَاسْتَفْتَيْتُ لَهُ عَطَاءً ، وَمُجَاهِدًا ، وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، وَعَلِيًّا الْأَزْدِيَّ ، وَكُلُّهُمْ رَأَى أَنَّهَا حُرَّةٌ "