14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who swears an oath of divorce on something, then forgets and does it or frees a slave?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ عَلَى الشَّيْءِ بِالطَّلَاقِ، فَيَنْسَى فَيَفْعَلُهُ أَوِ الْعَتَاقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19055
Hazrat Harith (R.A) said that I will leave this matter to their piety and will order them to fear Allah. And I will say that you both know better about the oath you have taken. He said that the matter of piety is seen in this matter and in matters like this.
حضرت حارث (رض) فرماتے ہیں کہ میں یہ بات ان کی دینداری پر چھوڑوں گا اور انھیں اللہ سے ڈرنے کا حکم دوں گا۔ اور کہوں گا کہ تم دونوں نے جو قسم کھائی ہے اس کے بارے میں تم زیادہ جانتے ہو۔ وہ فرماتے ہیں کہ دینداری کا باب اس مسئلے میں اس جیسے مسائل میں دیکھا جاتا ہے۔
Hazrat Haris (RA) farmate hain ke mein yeh baat un ki diyanatdari par chhorun ga aur unhen Allah se darne ka hukum dun ga. Aur kahun ga ke tum dono ne jo qasam khai hai uske bare mein tum zyada jante ho. Woh farmate hain ke diyanatdari ka bab is masle mein is jaise masail mein dekha jata hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ : « أُؤَدِّبُهُمَا وَآمُرُهُمَا بِتَقْوَى اللَّهِ » وَأَقُولُ : « أَنْتُمَا أَعْلَمُ بِمَا حَلَفْتُمَا عَلَيْهِ » قَالَ : « وَتَابَ البدس فِي هَذَا وَشِبْهِهِ »