14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man or woman who asks their son to divorce his wife?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ أَوِ الْمَرْأَةِ تَسْأَلُ ابْنَهَا أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19058
Hazrat Hamza bin Abdullah bin Umar (R.A) narrates that Hazrat Abdullah bin Umar (R.A) had a wife whom he loved very much, while Hazrat Umar (R.A) disliked that woman. Hazrat Umar (R.A) told his son Hazrat Abdullah (R.A) to divorce her. He refused to divorce her. Then Hazrat Umar (R.A) mentioned this matter to the Messenger of Allah (peace be upon him). The Holy Prophet (peace be upon him) told him to obey his father and divorce her.
حضرت حمزہ بن عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر (رض) کی ایک بیوی تھیں جن سے وہ بہت محبت کرتے تھے، جبکہ حضرت عمر (رض) کو وہ عورت پسند نہ تھیں۔ حضرت عمر (رض) نے اپنے بیٹے حضرت عبداللہ (رض) سے کہا کہ اس کو طلاق دے دو ۔ انھوں نے طلاق دینے سے انکار کردیا تو حضرت عمر (رض) نے اس بات کا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے تذکرہ کیا۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا کہ اپنے والد کی اطاعت کرو اور اسے طلاق دے دے دو ۔
Hazrat Hamza bin Abdullah bin Umar (RA) farmate hain ke Hazrat Abdullah bin Umar (RA) ki aik biwi thin jin se woh bohot mohabbat karte thay, jabke Hazrat Umar (RA) ko woh aurat pasand na thin. Hazrat Umar (RA) ne apne bete Hazrat Abdullah (RA) se kaha ke us ko talaq de do. Unhon ne talaq dene se inkar kar diya to Hazrat Umar (RA) ne is baat ka Rasool Allah (SAW) se tazkara kiya. Huzoor (SAW) ne un se farmaya ke apne walid ki itaat karo aur use talaq de do.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : نا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانَتْ تَحْتَ ابْنِ عُمَرَ امْرَأَتُهُ ، وَكَانَ يُعْجَبُ بِهَا ، وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا ، فَقَالَ لَهُ : طَلِّقْهَا ، فَأَبَى ، فَذَكَرَهَا عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « أَطِعْ أَبَاكَ وَطَلِّقْهَا »