14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


What is said about a man or woman who asks their son to divorce his wife?

‌مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ أَوِ الْمَرْأَةِ تَسْأَلُ ابْنَهَا أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19061

A man came to Hazrat Hasan (R.A) and said that his mother first ordered him to get married and now she is ordering him to divorce his wife. Hazrat Hasan (R.A) said that divorcing his wife is not part of obeying his mother.

حضرت حسن (رض) کے پاس ایک آدمی آیا اور اس نے کہا کہ اس کی ماں نے پہلے اسے حکم دیا کہ شادی کرلے اور پھر اسے حکم دیا کہ اب اپنی بیوی کو طلاق دے۔ حضرت حسن نے فرمایا کہ بیوی کو طلاق دینا ماں کی فرمان برداری کا حصہ نہیں ہے۔

Hazrat Hasan (RA) ke pass aik aadmi aaya aur us ne kaha ke us ki maan ne pehle use hukum diya ke shaadi kar le aur phir use hukum diya ke ab apni biwi ko talaq de. Hazrat Hasan ne farmaya ke biwi ko talaq dena maan ki farmanbardari ka hissa nahi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : " جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ أُمَّهُ أَمَرَتْهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مَنْ بَرَّ أَبِيهِ فِي شَيْءٍ "