14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who has several wives, divorces one of them, then dies and it is not known which one he divorced?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ النِّسْوَةُ، فَيُطَلِّقُ إِحْدَاهُنَّ، ثُمَّ يَمُوتُ وَلَا يُدْرَى أَيَّتُهُنَّ طَلَّقَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19062
Hazrat Ibn Abbas (R.A) was asked that if a man has many wives and he divorces one but dies before it is known which one he divorced, what is the ruling? He said that each one of them will receive that much portion of the divorce as they would receive of inheritance.
حضرت ابن عباس (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر ایک آدمی کی زیادہ بیویاں ہوں، وہ ایک کو طلاق دے اور فوت ہوجائے لیکن یہ معلوم نہ ہو کہ اس نے کس کو طلاق دی ہے تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ ان سب کو طلاق کا اتنا حصہ ملے گا جتنا میراث میں سے ملے گا۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) se sawal kiya gaya keh agar aik aadmi ki zyada biwiyan hon, woh aik ko talaq de aur faut hojae lekin yeh maloom na ho keh usne kis ko talaq di hai to kya hukm hai? Unhon ne farmaya keh un sab ko talaq ka utna hissa milega jitna miraas mein se milega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي رَجُلٍ كُنَّ لَهُ نِسْوَةٌ ، فَطَلَّقَ إِحْدَاهُنَّ ، ثُمَّ مَاتَ ، لَمْ يَعْلَمْ أَيَّتَهُنَّ طَلَّقَ ؟ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : « يَنَالُهُنَّ مِنَ الطَّلَاقِ مَا يَنَالُهُنَّ مِنَ الْمِيرَاثِ »