14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who has several wives, divorces one of them, then dies and it is not known which one he divorced?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ النِّسْوَةُ، فَيُطَلِّقُ إِحْدَاهُنَّ، ثُمَّ يَمُوتُ وَلَا يُدْرَى أَيَّتُهُنَّ طَلَّقَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19064
Hazrat Ibrahim (A.S) stated that if a person has four wives and he divorces one of them but it remains unclear which one he divorced and then he marries a fifth wife, the fifth wife will inherit one-fourth and the remaining three-fourths will be distributed amongst the other wives.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی کی چار بیویاں ہوں اور وہ ایک کو طلاق دے دے اور یہ معلوم نہ ہو کہ اس نے کس کو طلاق دی ہے اور پھر وہ پانچویں سے شادی کرلے تو جس سے شادی کی ہے اسے میراث میں سے ربع ملے گا اور باقی تین ربع باقی عورتوں کو مل جائیں گے۔
Hazrat Ibrahim (Razi Allah Anhu) farmate hain keh agar aik aadmi ki chaar biwiyan hon aur wo aik ko talaq de de aur yeh maloom na ho keh usne kis ko talaq di hai aur phir wo panchvi se shadi karle to jis se shadi ki hai use wirasat mein se rubu milega aur baqi teen rubu baqi auraton ko mil jayenge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي رَجُلٍ كُنَّ لَهُ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ ، فَطَلَّقَ إِحْدَاهُنَّ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُنَّ طَلَّقَ ؟ ثُمَّ تَزَوَّجَ خَامِسَةً ، ثُمَّ مَاتَ ، قَالَ : « يُكْمَلُ لِهَذِهِ الَّتِي زَوَّجَ رُبُعُ الْمِيرَاثِ ، وَمَا بَقِيَ بَيْنَ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ »