14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about the guardians and uncles, which of them has more right to the child?
مَا قَالُوا فِي الْأَوْلِيَاءِ وَالْأَعْمَامِ، أَيُّهُمْ أَحَقُّ بِالْوَلَدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19126
A case was brought before Hazrat Shabi (R.A.) that a woman wanted to take her daughter out of Kufa. They said that if the mother wants to take the child out of the city, then the child's feelings are more deserving.
حضرت شعبی (رض) کے پاس ایک مقدمہ لایا گیا کہ ایک خاتون اپنی بیٹی کو کوفہ سے نکالنا چاہتی تھی۔ انھوں نے فرمایا کہ اگر ماں بچی کو شہر سے نکالنا چاہتی ہے تو بچی کے عصبات اس کے زیادہ حقدار ہیں۔
Hazrat Shuaibi (RA) ke pass aik muqaddma laya gaya keh aik khatoon apni beti ko Kufa se nikalna chahti thi. Unhon ne farmaya keh agar maan bachi ko sheher se nikalna chahti hai to bachi ke asbaat us ke ziada haqdaar hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، فِي جَارِيَةٍ أَرَادَتْ أُمُّهَا أَنْ تَخْرُجَ بِهَا مِنَ الْكُوفَةِ ، فَقَالَ : « عَصَبَتُهَا أَحَقُّ بِهَا مِنْ أُمِّهَا إِنْ خَرَجَتْ »