14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who tells his wife: I will spite you?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: لَأُغِيظَنَّكِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19130
Hazrat Hammad (R.A) narrates that I asked Hazrat Ibrahim (R.A) what is Ila? He replied that a person takes an oath that he will not talk to his wife, will not have intimacy with her, the head of him and his wife will not be together. Or he will certainly be very angry with her or he will treat her very badly.
حضرت حماد (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم (رض) سے عرض کیا کہ ایلاء کیا چیز ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ آدمی اس بات کی قسم کھالے کہ وہ بیوی سے بات نہیں کرے گا، اس سے جماع نہیں کرے گا، اس کا اور اس کی بیوی کا سر جمع نہیں ہوں گے۔ یا وہ اس پر ضرور بضرور بہت زیادہ غصہ ڈھائے گا یا وہ اس کے ساتھ بہت برا سلوک کرے گا۔
Hazrat Hammad (RA) farmate hain keh maine Hazrat Ibrahim (RA) se arz kia keh ila kya cheez hai? Unhon ne farmaya keh aadmi is baat ki qasam kha le keh woh biwi se baat nahin karega, is se jima nahin karega, is ka aur is ki biwi ka sar jama nahin honge. Ya woh is par zaroor ba-zaroor bahut zyada ghussa dhayega ya woh is ke sath bahut bura salook karega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : مَا الْإِيلَاءُ ؟ قَالَ : « أَنْ يَحْلِفَ ، لَا يُكَلِّمُهَا ، وَلَا يُجَامِعُهَا ، وَلَا يَجْمَعُ رَأْسَهُ وَرَأْسَهَا ، وَلَيُغِيظَنَّهَا أَوْ لَيَسُوءَنَّهَا »