14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
About a man who divorces or dies, and there are possessions in his house?
فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ أَوْ يَمُوتُ وَفِي مَنْزِلِهِ مَتَاعٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19138
When Hazrat Hammad (may Allah be pleased with him) was asked about household items, he said that women's clothes are for women and men's clothes are for men. And whatever they dispute about will belong to the one who possesses it.
حضرت حماد (رض) سے گھر کے سامان کی بابت سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ عورت کے کپڑے عورت کے لیے اور مرد کے کپڑے مرد کے لیے ہیں۔ اور جس چیز کے بارے میں ان کا جھگڑا ہوجائے وہ اس کا ہوگا جس کے قبضے میں ہو۔
Hazrat Hammad (RA) se ghar ke saman ki babat sawal kya gaya to unhon ne farmaya keh aurat ke kapre aurat ke liye aur mard ke kapre mard ke liye hain. Aur jis cheez ke bare mein un ka jhagda hojaye woh us ka hoga jis ke qabze mein ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ ، فَقَالَ : « ثِيَابُ الْمَرْأَةِ لِلْمَرْأَةِ ، وَثِيَابُ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ ، وَمَا تَشَاجَرَا فَلَمْ يَكُنْ لِهَذَا وَلَا لِهَذَا وَهُوَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ »