14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a woman who claims that her husband has divorced her?
مَا قَالُوا فِي الْمَرْأَةِ تَدَّعِي أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19190
Hazrat Hassan (RA) said that if a woman claims that her husband has divorced her and she takes this case to the ruler. The ruler takes an oath from the husband that he has not divorced her. Then that woman is sent back with him and if the husband dies, then that woman will be his heir.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی عورت نے یہ دعویٰ کیا کہ اس کے خاوند نے اسے طلاق دے دی اور یہ مقدمہ لے کر سلطان کے پاس گئی۔ سلطان نے خاوند سے قسم لی کہ اس نے طلاق نہیں دی۔ پھر وہ عورت واپس اس کے ساتھ بھیج دی گئی اور خاوند مرگیا تو وہ عورت اس کی وارث ہوگی۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh agar kisi aurat ne yeh daawa kya keh uske khaawand ne use talaq de di aur yeh muqadma lekar Sultan ke pass gayi. Sultan ne khaawand se qasam li keh usne talaq nahin di. Phir woh aurat wapas uske sath bhej di gayi aur khaawand mar gaya to woh aurat uski waris hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي رَجُلٍ ادَّعَتِ امْرَأَتُهُ أَنَّهُ طَلَّقَهَا ، فَرَافَعَتْهُ إِلَى السُّلْطَانِ ، فَاسْتَحْلَفَهُ أَنَّهُ لَمْ يُطَلِّقْ ، ثُمَّ رُدَّتْ عَلَيْهِ ، وَمَاتَ ، قَالَ الْحَسَنُ : « تَرِثُهُ »