14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who divorces his wife in the presence of two men and a woman, then one of the men disappears, and one man and one woman testify?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ عِنْدَ رَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ، فَغَابَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ، وَشَهِدَ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19191
Hazrat Shabi (R.A) was asked that if a man divorces his wife in the presence of two men and one woman, and then one man and the woman testify while the other man is absent, what is the ruling? They said that the wife should be kept separate from her husband until the absent person arrives.
حضرت شعبی (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی شخص دو مردوں اور ایک عورت کی موجودگی میں اپنی بیوی کو طلاق دے دے، پھر ایک مرد اور عورت گواہی دیں جبکہ دوسرا مرد موجود نہ ہو تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اس غائب شخص کے آنے تک بیوی کو اس کے خاوند سے الگ رکھا جائے گا۔
Hazrat Shabi (RA) se sawal kiya gaya keh agar koi shakhs do mardon aur ek aurat ki mojoodgi mein apni biwi ko talaq de de, phir ek mard aur aurat gawahi dein jabkeh doosra mard mojood na ho to kya hukum hai? Unhon ne farmaya keh iss ghaib shakhs ke aane tak biwi ko uske khawind se alag rakha jaye ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ رَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ ، فَشَهِدَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ وَالْمَرْأَةُ ، وَغَابَ الْآخَرُ ، قَالَ : « تُعْزَلُ عَنْهُ حَتَّى يَجِيءَ الْغَائِبُ »