14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who swears an oath of divorce three times if he talks to his brother?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ حَلَفَ بِالطَّلَاقِ ثَلَاثًا إِنْ كَلَّمَ أَخَاهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19192
Hazrat Hassan (R.A) said that if a person says that if he talks to his brother, then he will divorce his wife three times, then he can give one divorce (if he wants to) and leave her till her iddat (waiting period) is complete. And when she becomes Baine (after the completion of iddat), then he can talk to his brother. Then if he wants, he can marry her again.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے کہا کہ اگر اس نے اپنے بھائی سے بات کی تو اس کی بیوی کو تین طلاق۔ اگر وہ چاہے تو ایک طلاق دے دے اور پھر اسے چھوڑ دے یہاں تک کہ اس کی عدت گزر جائے اور جب وہ بائنہ ہوجائے تو اپنے بھائی سے بات کرلے۔ پھر اس کے بعد اگر چاہے تو اس سے شادی کرلے۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain ke agar ek aadmi ne kaha ke agar us ne apne bhai se baat ki to uski biwi ko teen talaq. Agar wo chahe to ek talaq de de aur phir use chhor de yahan tak ke uski iddat guzar jaye aur jab wo baina ho jaye to apne bhai se baat karle. Phir uske baad agar chahe to us se shadi kar le.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، وَسَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ : إِنْ كَلَّمَ أَخَاهُ ، فَامْرَأَتُهُ طَالِقٌ ثَلَاثًا ، فَإِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا وَاحِدَةً ، ثُمَّ تَرَكَهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا ، فَإِذَا بَانَتْ كَلَّمَ أَخَاهُ ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا إِنْ شَاءَ بَعْدُ "