14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What did they say about a woman mourning for her husband
مَا قَالُوا فِي إِحْدَادِ الْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19286
Narrated by Safiyyah bint Abi `Ubayd: that she heard Hafsah, the wife of the Prophet (ﷺ), narrating that the Prophet (ﷺ) said: "It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three days for anyone who dies, except her husband [for whom she observes mourning for four months and ten days]."
حضرت حفصہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جو عورت اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہو اس کے لیے اپنے خاوند کے علاوہ کسی کے لیے تین دن سے زیادہ سوگ منانا درست نہیں۔
Hazrat Hafsa (RA) se riwayat hai keh Rasul Allah (SAW) ne irshad farmaya keh jo aurat Allah par aur akhirat ke din par imaan rakhti ho uske liye apne khaawind ke ilawa kisi ke liye teen din se zyada sog manana durust nahi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ ، تُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، أَنْ تَحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ ، فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ »