15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19329
Hazrat Sabra bin Abi Fakih (RA) narrates that I heard the Holy Prophet (PBUH) saying that Satan sits in the ways of the son of Adam. Sometimes he sits in the way of Islam and says that if you accept Islam and leave the religion of yourself and your forefathers, it will be a deal of great loss. Then he sits in the way of Hijrah and says that if you migrate, you will leave your birthplace and become like a horse tied in shackles. Then he sits in the way of Jihad and says that if you do Jihad, you will die. Then your wife will be married somewhere and your inheritance will be distributed. After this, the Messenger of Allah (PBUH) said that despite these satanic whispers, whoever continues these deeds, Allah Almighty guarantees Paradise for him, whether he is martyred, or drowned, or burnt, or eaten by wild animals.
حضرت سبرہ بن ابی فاکہہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا کہ شیطان ابن آدم کے راستوں میں بیٹھ جاتا ہے۔ کبھی وہ اسلام کے راستے میں بیٹھتا ہے اور کہتا ہے کہ اگر تو اسلام قبول کرلے گا اور اپنے اور ا پنے آباء و اجداد کے دین کو چھوڑ دے گا تو یہ بڑے گھاٹے کا سودا ہوگا۔ پھر ہجرت کے راستے میں بیٹھتا ہے اور کہتا ہے کہ اگر تو ہجرت کرے گا تو اپنے جائے پیدائش کو چھوڑ دے گا اور اس گھوڑے کی طرح ہوجائے گا جو بیڑیوں میں بندھا ہو۔ پھر جہاد کے راستے میں بیٹھ جاتا ہے اور کہتا ہے کہ اگر تو جہاد کرے گا تو مرجائے گا۔ پھر تیری بیوی کی کہیں شادی ہوجائے گی اور تیری میراث تقسیم ہوجائے گی۔ اس کے بعد رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ ان شیطانی وساوس کے باوجود جس شخص نے یہ اعمال جاری رکھے اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت کی ضمانت دیتا ہے خواہ وہ شہید ہوجائے یا ڈوب کر مرجائے یا جل کر مرجائے یا اسے درندے کھا لیں۔
Hazrat Sabra bin Abi Fakih (RA) farmate hain ke maine Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna ke Shaitan Ibn Adam ke raaston mein baith jata hai. Kabhi woh Islam ke raste mein baithta hai aur kehta hai ke agar tu Islam qubool karle ga aur apne aur apne aba o ajdad ke deen ko chhor de ga to yeh bade ghaate ka sauda hoga. Phir Hijrat ke raste mein baithta hai aur kehta hai ke agar tu Hijrat kare ga to apne jaye paidaish ko chhor de ga aur is ghore ki tarah hojaye ga jo berion mein bandha ho. Phir Jihad ke raste mein baith jata hai aur kehta hai ke agar tu Jihad kare ga to mar jaye ga. Phir teri biwi ki kahin shadi hojaye gi aur teri miraas taqseem hojaye gi. Is ke baad Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke in shaitani wasawis ke bawajood jis shakhs ne yeh aamal jari rakhe Allah Ta'ala uske liye Jannat ki zamanat deta hai chahe woh shaheed hojaye ya doob kar mar jaye ya jal kar mar jaye ya use darinde kha lein.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُوسَى أَبِي جَعْفَرٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي فَاكِهَةٍ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : إِنَّ الشَّيْطَانَ قَعَدَ لِابْنِ آدَمَ بِأَطْرُقُهُ فَقَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ : تُسْلِمُ وَتَدَعُ دِينَكَ وَدِينَ آبَائِكَ ؟ ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ : تُهَاجِرُ وَتَدَعُ مَوْلِدَكَ فَتَكُونُ كَالْفَرَسِ فِي طُولِهِ ؟ ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْجِهَادِ فَقَالَ : تُجَاهِدُ فَتُقْتَلُ فَتَتَزَوَّجُ امْرَأَتُكَ وَتَقْسِمُ مِيرَاثَكَ ؟ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ضَمِنَ اللَّهُ لَهُ الْجَنَّةَ إِنْ قُتِلَ أَوْ مَاتَ غَرَقًا أَوْ حَرْقًا فَأَكَلَهُ السَّبُعُ »