15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19331
Hazrat Ibn Abbas (R.A) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once visited some people who were sitting. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Shall I tell you who has the highest rank with Allah?" We said, "Why not, O Messenger of Allah! Please tell us." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The one who has the highest rank with Allah is the one who is martyred or dies while holding the reins of his horse in the way of Allah. Shall I tell you who is next in rank?" The people said, "Yes, please." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The one who lives in a valley, away from people, establishes prayer, pays Zakat, and remains safe from the evil of people."
حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک مرتبہ لوگوں کے پاس تشریف لائے، سب لوگ بیٹھے تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ میں تمہیں بتاؤں کہ اللہ کے نزدیک سب سے بہترین مرتبہ کس شخص کا ہے ؟ ہم نے کہا کیوں نہیں، یا رسول اللہ 5! ضرور ارشاد فرمائیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ اللہ کے نزدیک سب سے بہترین درجہ اس شخص کا ہے جو اللہ کے راستے میں اپنے گھوڑے کو پکڑے جا رہا ہو اور وہ شہید کردیا جائے یا مرجائے۔ میں تمہیں بتاؤں اس کے بعد کس شخص کا مرتبہ ہے ؟ لوگوں نے عرض کیا ضرور بتائیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ جو شخص لوگوں سے کنارہ کش ہو کر کسی گھاٹی میں رہتا ہو، نماز قائم کرتا ہو او زکوۃ ادا کرتا ہو اور لوگوں کے شر سے محفوظ رہتا ہو۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) farmate hain keh Nabi Kareem (SAW) aik martaba logon ke paas tashreef laye, sab log baithe thay. Aap (SAW) ne farmaya keh mein tumhen bataon keh Allah ke nazdeek sab se behtarin martaba kis shakhs ka hai? Hum ne kaha kyun nahi, ya Rasulullah! Zaroor irshad farmaen. Aap (SAW) ne farmaya keh Allah ke nazdeek sab se behtarin darja uss shakhs ka hai jo Allah ke raaste mein apne ghore ko pakre ja raha ho aur wo shaheed kar diya jaye ya mar jaye. Mein tumhen bataon iss ke baad kis shakhs ka martaba hai? Logon ne arz kiya zaroor bataen. Aap (SAW) ne farmaya keh jo shakhs logon se kinara kash ho kar kisi ghati mein rehta ho, namaz qaim karta ho aur zakat ada karta ho aur logon ke shar se mehfooz rehta ho.
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا ؟ قُلْنَا : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يَمُوتَ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ ؟ قَالُوا : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ يَعْتَزِلُ شَرَّ النَّاسِ