15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19346
Hazrat Naim bin Abi Hind (ra) narrates that in the Battle of Qadisiyyah, a man prayed taking the name of his wife, "O Allah, my wife (ra) is of dark complexion and short height, today grant me marriage to a Hoor of Paradise." Then he went ahead and attained martyrdom. Later, when the companions passed by his body, they saw that he had attained martyrdom while fighting a giant.
حضرت نعیم بن ابی ہند (رض) فرماتے ہیں کہ جنگ قادسیہ میں ایک آدمی نے اپنی بیوی کا نام لے کر دعا کی کہ اے اللہ میری بیوی (رض) کالی اور پستہ قد ہے، آج جنت کی کسی حور سے میری شادی کرا دے۔ پھر وہ آگے بڑھے اور شہید ہوگئے۔ بعد میں جب ساتھیوں کا ان کی نعش سے گذر ہوا تو دیکھا کہ وہ ایک بڑے پہلوان سے مقابلہ کرتے ہوئے شہید ہوئے ہیں۔
Hazrat Naeem bin Abi Hind (RA) farmate hain ke jang Qadsia mein ek aadmi ne apni biwi ka naam lekar dua ki ke aye Allah meri biwi (RA) kali aur pista qad hai, aaj jannat ki kisi hoor se meri shadi kara de. Phir woh aage barhe aur shaheed hogaye. Baad mein jab sathiyon ka unki naash se guzar hua to dekha ke woh ek bare pahalwan se muqabla karte huye shaheed huye hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ : اللَّهُمَّ إِنْ حَدَّثَهُ سَوَادٌ تَدُلُّهُ فَزَوِّجْنِي الْيَوْمَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقُتِلَ قَالَ : فَمَرُّوا عَلَيْهِ وَهُوَ مُعَانِقُ رَجُلٍ عَظِيمٍ