16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
Who permitted eating it and who ate it
مَنْ رَخَّصَ فِي أَكْلِهِ وَأَكَلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19589
Hamid bin Malik (may Allah be pleased with him) reported: I asked Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) about our hunting dogs. We set them loose for hunting and they eat some of the prey. Is it permissible for us to eat from it? He replied: Eat from it, even if they leave only a small piece.
حمید بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ میں حضرت سعد بن ابی وقاص (رض) سے سوال کیا کہ ہمارے شکاری کتے ہیں، ہم انھیں شکار پر چھوڑتے ہیں، وہ اس میں سے کچھ کھالیتے ہیں تو کیا ہمارے لیے اس کو کھانا جائز ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ تم اس میں سے کھالو خواہ وہ صرف ایک ٹکڑا ہی باقی چھوڑیں۔
Hamid bin Malik (RA) farmate hain ki mein Hazrat Saad bin Abi Waqas (RA) se sawal kya ki hamare shikari kutte hain, hum unhen shikar par chhorte hain, woh is mein se kuch kha lete hain to kya hamare liye is ko khana jaiz hai? Unhon ne farmaya ki tum is mein se khao chahe woh sirf ek tukda hi baqi chhoren.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، وَوَكِيعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : سَأَلْتُ سَعْدَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قُلْتُ : إِنَّ لَنَا كِلَابًا ضَوَارِيًا ، نُرْسِلُهَا عَلَى الصَّيْدِ فَتَأْكُلُ وَتَقْطَعُ ، فَقَالَ : « وَإِنْ لَمْ يَبْقَ إِلَّا بِضْعَةً »