16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
A man shoots prey and it goes out of sight, then he finds his arrow in it
الرَّجُلُ يَرْمِي الصَّيْدَ وَيَغِيبُ عَنْهُ ثُمُ يَجِدُ سَهْمَهُ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19688
Hazrat Habib bin Abi Umrah narrates that a person asked Hazrat Saeed bin Jubair that if I shoot an arrow at a prey and it disappears from me and then I find it later, what is the ruling? Hazrat Saeed (R.A.) said that if it has only the mark of your arrow then eat it, and if there is anything else besides it, then do not eat it.
حضرت حبیب بن ابی عمرہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت سعید بن جبیر سے سوال کیا کہ میں اگر شکار کو تیر ماروں اور وہ مجھ سے غائب ہوجائے اور پھر بعد میں مل جائے تو کیا حکم ہے ؟ حضرت سعید (رض) نے فرمایا کہ اگر اس میں صرف تمہارے تیرکا نشان ہو تو کھالو اور اگر اس کے علاوہ بھی کچھ ہو تو مت کھاؤ۔
Hazrat Habib bin Abi Umrah farmate hain ke ek aadmi ne Hazrat Saeed bin Jubair se sawal kiya ke mein agar shikaar ko teer maroon aur wo mujh se ghaib hojae aur phir baad mein mil jae to kya hukum hai? Hazrat Saeed (RA) ne farmaya ke agar us mein sirf tumhare teer ka nishan ho to khao aur agar us ke elawa bhi kuchh ho to mat khao.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عُمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنِّي ، ثُمَّ أَجِدُهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ : « إِنْ وَجَدْتُهُ وَلَيْسَ فِيهِ إِلَّا سَهْمُكَ فَكُلْ ، وَإِنْ لَا فَلَا تَأْكُلْ »