16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
On a man hitting prey and a limb is severed from it
فِي الرَّجُلِ يَضْرِبُ الصَّيْدَ فَيَبِينُ مِنْهُ الْعُضْوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19706
Prophet Abraham (pbuh) states that if a hunter hunts an animal and an organ is severed from its body, then he should lift the part of the body that has the head and not eat the rest. If the body is severed in two, he may eat it.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شکاری شکار کو کوئی چیز مارے جس سے اس کا عضو ہی الگ ہوجائے تو یہ اس سر والے حصے کو اٹھائے اور باقی حصے کو نہ کھائے، اگر اس کا جسم دو ٹکڑے ہوگیا تو پھر اسے کھالے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar koi shikari shikar ko koi cheez maare jis se uska uzv hi alag hojaaye to yeh iss sar wale hisse ko uthaye aur baqi hisse ko na khaaye, agar uska jism do tukre hogaya to phir usse khaale.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي رَجُلٍ يَضْرِبُ الصَّيْدَ بِالشَّيْءِ فَيَبِينُ مِنْهُ الشَّيْءُ ، وَيَتَحَامَلُ مَا كَانَ فِيهِ الرَّأْسُ ، قَالَ : « لَا يَأْكُلُ مَا أَبَانَ مِنْهُ ، وَإِنْ وَقَعَ جَمِيعَا أَكَلَهُ »