16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
Who said: If the blood flows, eat anything except teeth or bones
مَنْ قَالَ: إِذَا أَنْهَرَ الدَّمَ فَكُلْ مَا خَلَا سِنًّا أَوْ عَظْمًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19822
Hazrat Shabi says that you can eat an animal slaughtered with a sharp tool, a sharp stone, a bamboo edge, wood, and anything that cuts the veins and makes the blood flow. However, slaughtering with teeth, bones, and nails is disliked.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ تیز دھار آلے، نوکیلے پتھر، بانس کی دھار، لکڑی اور ہر اس چیز سے ذبح کردہ جانور کو کھالو جو رگوں کو کاٹ دے اور خون بہائے۔ البتہ دانت ہڈی اور ناخن سے ذبح کرنا مکروہ ہے۔
Hazrat Shabi farmate hain ke tez dhaar aale, nokile pathar, bans ki dhaar, lakdi aur har us cheez se zabah karda janwar ko khao jo ragon ko kaat de aur khoon bahayae. Albatta daant haddi aur nakhun se zabah karna makruh hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : « كُلْ مَا ذُبِحَ بِالشَّفْرَةِ ، وَالْمَرْوَةِ ، وَالْقَصَبَةِ ، وَالْعُودِ مَا أَفْرَى الْأَوْدَاجَ ، وَأَنْهَرَ الدَّمَ ، وَكَانَ يُكْرَهُ السِّنُّ وَالْعَظْمُ وَالظُّفُرُ »