16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
Who said: If the blood flows, eat anything except teeth or bones
مَنْ قَالَ: إِذَا أَنْهَرَ الدَّمَ فَكُلْ مَا خَلَا سِنًّا أَوْ عَظْمًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19824
Hazrat Abu Talha narrates that I was sitting with Hazrat Ibn Abbas (R.A) when a villager came and said that I was grazing my flock of goats when a wolf attacked a goat. It completely mauled the goat and took out its intestines. I broke a stone, made it like a knife, and slaughtered the goat. Its blood also flowed, and its veins were also cut. Now tell me, what is the ruling on this goat? Hazrat Ibn Abbas (R.A) said, "Throw away the part that fell on the ground and eat the rest."
حضرت ابو طلحہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن عباس (رض) کے پاس بیٹھا تھا کہ ایک دیہاتی آیا اور اس نے کہا کہ میں اپنے بکریوں کے ریوڑ کو چرا رہا تھا کہ ایک بھیڑیا آیا اور اس نے ایک بھیڑ پر حملہ کردیا۔ اس نے بھیڑ کو بالکل نڈھال کردیا نا اور اس کی انتڑی باہر نکال دی۔ میں نے ایک پتھر کو توڑ کر چھری کی طرح بنایا اور اس سے بکری کو ذبح کردیا۔ اس کا خون بھی بہا اور اس کی رگیں بھی کٹ گئیں۔ اب فرمائیں کہ اس بکری کا کیا حکم ہے ؟ حضرت ابن عباس (رض) نے فرمایا کہ جو حصہ زمین پر گرگیا تھا اسے پھینک دو اور باقی کو کھالو۔
Hazrat Abu Talha farmate hain keh main Hazrat Ibn Abbas (RA) ke paas betha tha keh aik dehati aaya aur us ne kaha keh main apne bakrion ke rewar ko chara raha tha keh aik bheariya aaya aur us ne aik bher par hamla kardiya. Us ne bher ko bilkul nidhaal kardiya na aur us ki antri bahar nikal di. Main ne aik pathar ko tod kar churi ki tarah banaya aur us se bakri ko zabah kardiya. Us ka khoon bhi baha aur us ki ragein bhi kat gayin. Ab farmain keh is bakri ka kya hukum hai? Hazrat Ibn Abbas (RA) ne farmaya keh jo hissa zameen par gir gaya tha usay phenk do aur baqi ko khalo.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : كُنْتُ فِي غَنَمٍ ، فَعَلَا الذِّئْبُ فَنَفَرَ النَّعْجَةُ مِنْ غَنَمِي ، فَبَرَّ وَصَبَّهَا فِي الْأَرْضِ ، فَأَخَذْتُ طِرَارًا مِنَ الْأُطْرَةِ ، فَضَرَبْتُ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ حَتَّى صَارَ لِي مِنْهُ كَهَيْئَةِ السِّكِّينِ ، فَذَبَحْتُ بِهِ الشَّاةَ ، وَأَهْرَقْتُ بِهِ الدَّمَ ، وَقَطَعْتُ الْعُرُوقَ ، فَقَالَ : « انْظُرْ مَا مَسَّ الْأَرْضَ مِنْهَا فَاقْطَعْهُ ، فَإِنَّهُ قَدْ مَاتَ ، وَكُلْ سَائِرَهَا »