16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
On slaughtering, if something moves from it, then eat
فِي الذَّكَاةِ إِذَا تَحَرَّكَ مِنْهَا شَيْءٌ فَكُلْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19849
Hazrat Zahak said that if you slaughter an animal and it moves its eye or tail, then it is permissible. If it is slaughtered but it does not move its eye or tail, then it is dead and forbidden.
حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ کسی جانور کو اگر تم اس حال میں ذبح کرو اور اس نے اپنی آنکھ یا دم ہلائی تھی تو وہ حلال ہے۔ اگر اس کو ذبح کیا گیا لیکن اس نے نہ اپنی آنکھ ہلائی نہ دم تو وہ مردار ہے اور حرام ہے۔
Hazrat Dahak farmate hain ke kisi janwar ko agar tum is hal mein zibah karo aur us ne apni aankh ya dum hilai thi to woh halal hai. Agar us ko zibah kiya gaya lekin us ne na apni aankh hilai na dum to woh murdar hai aur haram hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ : « مَا أَدْرَكْتَ مِنْ ذَلِكَ يَطْرِفُ بِعَيْنِهِ ، أَوْ يُحَرِّكُ ذَنَبَهُ ، فَذُبِحَ فَهُوَ حَلَالٌ ، وَمَا ذُبِحَ فَلَمْ يَطْرِفْ لَهُ عَيْنٌ ، وَلَمْ يَتَحَرَّكْ لَهُ ذَنَبٌ فَهُوَ حَرَامٌ مَيْتَةٌ »