16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ
On slaughtering, if something moves from it, then eat
فِي الذَّكَاةِ إِذَا تَحَرَّكَ مِنْهَا شَيْءٌ فَكُلْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19850
Hazrat Nu'man bin Ali narrates that Hazrat Saeed bin Jubair passed by a rooster that had been thrown in the garbage and it was moving. Hazrat Saeed bin Jubair asked, "What is this?" People said, "We thought it was dead, so we threw it away." Hazrat Saeed said, "Why leave it for the devil? Dead is that which becomes motionless."
حضرت نعمان بن علی فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر ایک شتر مرغ کے پاس سے گذرے جسے کوڑے میں پھینکا گیا اور وہ حرکت کررہا تھا۔ حضرت سعید بن جبیر نے پوچھا کہ یہ کیا ہے ؟ لوگوں نے بتایا کہ ہم نے اسے مردار سمجھ کر ڈال دیا۔ حضرت سعید نے فرمایا کہ اسے شیطان کے لیے کیوں چھوڑتے ہو۔ مردار تو وہ ہوتا ہے جو ساکن ہوجائے۔
Hazrat Noman bin Ali farmate hain ki Hazrat Saeed bin Jubair ek shutarmurg ke paas se guzre jise koore mein phenka gaya aur wo harkat kar raha tha. Hazrat Saeed bin Jubair ne poocha ki ye kya hai? Logon ne bataya ki humne ise murdar samjh kar daal diya. Hazrat Saeed ne farmaya ki ise shaitan ke liye kyon chhor dete ho. Murdar to wo hota hai jo sakin ho jaye.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي شِهَابٍ مُوسَى بْنِ نَافِعٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : مَرَّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَلَى نَعَامَةٍ مُلْقَاةٍ عَلَى الْكُنَاسَةِ تَتَحَرَّكُ ، فَقَالَ : « مَا هَذِهِ ؟» فَقَالُوا : نَخَافُ أَنْ تَكُونَ مَوْقُوذَةً ؟ فَقَالَ :: « كِدْتُمْ تَدَعُوهَا لِلشَّيْطَانِ ، إِنَّمَا الْوَقِيذُ مَا مَاتَ فِي وَقِيذِهِ »