17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a man buying something without looking at it, who said: He has the choice when he sees it, if he wishes, he can take it, and if he wishes, he can leave it
فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الشَّيْءَ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ مَنْ قَالَ: هُوَ بِالْخِيَارِ إِذَا رَآهُ إِنْ شَاءَ أَخَذَ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19974
Hazrat Hasan says that if someone buys something without seeing it, then he has the option to return it after seeing it. Prophet Muhammad says that if it was according to the described attributes then he cannot return it.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر کوئی چیز دیکھے بغیر خرید لی تو دیکھنے کے بعد اس کے بارے میں اختیار ہے۔ حضرت محمد فرماتے ہیں کہ اگر وہ بیان کردہ وصف کے مطابق تھی تو اب واپس نہیں کرسکتا۔
Hazrat Hassan farmate hain keh agar koi cheez dekhe baghair khareed li to dekhne ke baad uske bare mein ikhtiyar hai. Hazrat Muhammad farmate hain keh agar wo bayan karda wasf ke mutabiq thi to ab wapis nahi kar sakta.
نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « مَنِ اشْتَرَى شَيْئًا لَمْ يَرَهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِذَا رَآهُ » وَقَالَ مُحَمَّدٌ : « إِذَا كَانَ كَمَا وُصِفَ فَهُوَ جَائِزٌ »