1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
What a man says when entering the bathroom
مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| qāsimin al-shaybānī | Al-Qasim ibn Auf al-Shaybani | Weak narrator of hadith |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| sa‘īd bn abī ‘arūbah | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abdah bn sulaymān | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| قَاسِمٍ الشَّيْبَانِيِّ | القاسم بن عوف الشيباني | ضعيف الحديث |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2
It is narrated on the authority of Hazrat Zaid bin Arqam that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Insects of the earth are present here and there, so when one of you intends to enter the washroom, he should recite this prayer: 'O Allah! I seek Your protection from male and female devils.'"
حضرت زید بن ارقم سے روایت ہے، نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا ” زمین کے حشرات ادھر ادھر موجود رہتے ہیں، اس لیے جب تم میں سے کوئی بیت الخلاء میں داخل ہونے لگے تو یہ دعا پڑھے : ” اے اللہ ! میں نر اور مادہ شیاطین سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ “
Hazrat Zaid bin Arqam se riwayat hai, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya “zameen ke hashrat idhar udhar mojood rehte hain, is liye jab tum mein se koi baitul khala mein dakhil hone lage to ye dua parhe: “Aye Allah! main nar aur mada shayateen se teri panaah mangta hun.”
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَاسِمٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مَحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بُكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ "