17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man accommodates another man
الرَّجُلُ يُسْكِنُ الرَّجُلَ السُّكْنَى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20122
Prophet Muhammad (PBUH) narrates that there was a dispute between some brothers in the court of Hazrat Shuraih. One was saying that he got me married, gave me a place to live and gave me shelter. Hazrat Shuraih asked if he got him married and gave him a place to live. The people confirmed, then Qazi Shuraih said that two just witnesses should testify that he preferred you over himself in his lifetime.
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ حضرت شریح کی عدالت میں کچھ بھائیوں کا جھگڑا ہوا۔ ایک کہتا تھا کہ اس نے میرے شادی کرائی، مجھے رہائش دی اور مجھے ٹھکانا دیا، حضرت شریح نے سوال کیا کہ کیا اس نے اس کی شادی کرائی اور رہائش دی۔ لوگوں نے تصدیق کی تو قاضی شریح نے فرمایا کہ دو عادل گواہ یہ گواہی دیں کہ اس نے تجھے اپنے زندگی میں خود پر ترجیح دی۔
Hazrat Muhammad farmate hain keh Hazrat Shariah ki adalat mein kuch bhaiyon ka jhagra hua. Aik kehta tha keh us ne mere shadi karaai, mujhe rehaish di aur mujhe thikana diya, Hazrat Shariah ne sawal kiya keh kya us ne us ki shadi karaai aur rehaish di. Logon ne tasdeeq ki to qazi Shariah ne farmaya keh do adil gawah yeh gawahi dein keh us ne tujhe apne zindagi mein khud per tarjeeh di.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : اخْتَصَمَ إِخْوَةٌ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ أَحَدُهُمْ : زَوِّجْنِي وَأَسْكِنِّي أَنَا وَبَنِيَّ ، فَقَالَ : « أُزَوِّجُهُ وَأُسْكِنُهُ ؟» فَقَالُوا : زَوِّجْهُ وَأَسْكِنْهُ ، فَقَالَ : « شَاهِدَانِ ذَوَا عَدْلٍ عَلَى أَنَّهُ آثَرَكَ بِهَا عَلَى نَفْسِهِ فِي حَيَاتِهِ »