17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On a slave with a contract of emancipation whose master conditions that he does not go out or get married
فِي الْمُكَاتَبِ يَشْتَرِطُ عَلَيْهِ مَوْلَاهُ أَلَا يَخْرُجَ وَلَا يَتَزَوَّجَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20176
Hazrat Shabi says that if a person vows that the scribe cannot leave the city, then this vow is not valid, he can leave. Hazrat Sufian says that he cannot go without the permission of the teacher.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے شرط لگائی کہ مکاتب شہر سے باہر نہیں نکل سکتا۔ تو یہ شرط درست نہیں وہ نکل سکتا ہے۔ حضرت سفیان فرماتے ہیں کہ وہ مولی کی اجازت کے بغیر نہیں جاسکتا۔
Hazrat Shubi farmate hain ke agar aik aadmi ne shart lagai ke maktab shahar se bahar nahi nikal sakta to yeh shart durust nahi woh nikal sakta hai Hazrat Sufyan farmate hain ke woh mooli ki ijazat ke baghair nahi ja sakta
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، فِي رَجُلٍ اشْتَرَطَ عَلَى مُكَاتَبِهِ أَنْ لَا يَخْرُجَ قَالَ : « يَخْرُجُ » قَالَ وَكِيعٌ : قَالَ سُفْيَانُ : « لَا يَخْرُجُ إِلَّا بِإِذْنِ مَوْلَاهُ »