17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On hoarding food
فِي احْتِكَارِ الطَّعَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Kathiri ibn Murrah al-Hadrami al-Khadrami | Kathir ibn Murrah al-Hadrami | Trustworthy |
| Abu Bishr 'an Abi al-Zahiriyya | Hadir ibn Karib al-Hadrami | Trustworthy |
| Al-Asbagh ibn Zayd al-Warraq | Asbagh ibn Zayd al-Jahni | Trustworthy |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20396
It is narrated on the authority of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever hoards food for forty days, then he is free from Allah and Allah is free from him. Those people of status amongst whom someone goes to bed hungry, Allah is not responsible for them."
حضرت ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ جس شخص نے چالیس دن تک کھانا ذخیرہ کیا تو وہ اللہ سے بری ہے اور اللہ تعالیٰ اس سے بری ہے، وہ صاحب حیثیت لوگ جن میں کوئی بھوکا زندگی گزار رہا ہو اللہ پر ان کی ذمہ داری نہیں ہے۔
Hazrat Ibn Umar (RA) se riwayat hai ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya ki jis shakhs ne chalis din tak khana zakhira kiya to woh Allah se bari hai aur Allah Ta'ala us se bari hai, woh sahib haisiyat log jin mein koi bhoka zindagi guzaar raha ho Allah par un ki zimmedari nahi hai.
نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : نَا أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﵇ قَالَ : « مَنِ احْتَكَرَ طَعَامًا أَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَقَدْ بَرِئَ مِنَ اللَّهِ ، وَبَرِئَ اللَّهُ مِنْهُ ، أَيُّمَا أَهْلِ عَرْصَةٍ ظَلَّ فِيهِمُ امْرُؤٌ جَائِعٌ ، فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُمْ ذِمَّةُ اللَّهِ »