17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man buys something from another man and says: ‘If it is on credit, it is for such and such, and if it is cash, it is for such and such’
الرَّجُلُ يَشْتَرِي مِنَ الرَّجُلِ الْمَبِيعَ فَيَقُولُ: «إِنْ كَانَ بِنَسِيئَةٍ فَبِكَذَا، وَإِنْ كَانَ نَقْدًا فَبِكَذَا»
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20460
Hazrat Ata said that if a person buys something and then says that I do not have cash to pay for it, I will buy it on credit, then if they both cancel the first sale, he can buy it on credit if he wants.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص کسی چیز کو خریدے اور پھر کہے کہ میرے پاس اس کی قیمت نقد نہیں، میں اس کو ادھار پر خریدتا ہوں پھر اگر وہ دونوں پہلی بیع کو ختم کردیں تو وہ چاہے تو ادھار کے ساتھ خرید سکتا ہے۔
Hazrat Ata farmate hain keh agar koi shakhs kisi cheez ko kharede aur phir kahe keh mere pass is ki qeemat naqd nahin, main is ko udhar par khareedta hun phir agar woh dono pehli bay ko khatam kardein to woh chahe to udhar ke sath khareed sakta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي رَجُلٍ اشْتَرَى مَبِيعًا ثُمَّ قَالَ : لَيْسَ عِنْدِي نَقْدُ هَذَا ، أَشْتَرِيهِ بِالنَّسِيئَةِ قَالَ : « إِذَا صَارَ كَالْبَيْعِ اشْتَرَاهُ إِنْ شَاءَ »