17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On advancing payment for something not yet in people’s possession
فِي السَّلَفِ فِي الشَّيْءِ الَّذِي لَيْسَ فِي أَيْدِي النَّاسِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20483
Hazrat Hassan did not consider it wrong to sell something on credit for a known period, whether he had the item in his possession or not. Hazrat Muhammad considered selling on credit permissible only if the seller had the item in their possession.
حضرت حسن معلوم مدت میں بیع سلف کرنے میں کچھ حرج نہیں سمجھتے تھے خواہ اس کی اصل اس کے پاس ہو یا نہ ہو، حضرت محمد صرف اس چیز میں بیع سلف کو درست سمجھتے تھے جس کی اصل بائع کے پاس موجود ہو۔
Hazrat Hassan maloom muddat mein bay salf karne mein kuch harj nahin samajhte thay khuwah us ki asal us ke pass ho ya na ho, Hazrat Muhammad sirf us cheez mein bay salf ko durust samajhte thay jis ki asal baye ke pass mojood ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ « لَا يَرَى بَأْسًا بِالسَّلَفِ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ، كَانَ أَصْلُهُ عِنْدَهُ أَوْ لَمْ يَكُنْ » قَالَ : وَكَانَ مُحَمَّدٌ : « يَكْرَهُ السَّلَفَ إِلَّا فِي شَيْءٍ عِنْدَ صَاحِبِهِ أَصْلُهُ »