17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


On borrowed items, who did not hold the borrower liable and who did

‌فِي الْعَارِيَّةِ مَنْ كَانَ لَا يُضَمِّنُهَا، وَمَنْ كَانَ يَفْعَلُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 20560

Sha'bi reported that Shuraih did not use to give a binding decision in cases of 'Ariya (loans) and deposits. Then he was ordered by Ziyad to give binding decisions. I said: What did he then do? He (Sha'bi) said: He then gave a binding decision till his death.

حضرت شعبی کہتے ہیں کہ حضرت شریح عاریہ اور امانت کا ضمان لازم نہیں کرتے تھے، پھر انھیں زیاد نے ایسا کرنے کا حکم دیا، راوی کہتے ہیں کہ میں نے ان سے پوچھا کہ پھر وہ کیا کرتے تھے ؟ حضرت شعبی نے فرمایا کہ پھر وہ موت تک ضمان لازم ہونے کا فیصلہ کرتے رہے۔

Hazrat Shuaibi kehte hain ke Hazrat Shriya ariya aur amaanat ka zaman lazim nahin karte thay, phir unhen ziyad ne aisa karne ka hukum diya, ravi kehte hain ke maine unse poocha ke phir wo kya karte thay? Hazrat Shuaibi ne farmaya ke phir wo mout tak zaman lazim hone ka faisla karte rahe.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : كَانَ شُرَيْحٌ لَا يُضَمِّنُ الْعَارِيَّةَ ، وَالْوَدِيعَةَ ، حَتَّى أَمَرَهُ زِيَادٌ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : « مَا زَالَ يُضَمِّنُهَا ، حَتَّى مَاتَ »