17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On exchanging wheat for barley, two for one
فِي الْحِنْطَةِ بِالشَّعِيرِ، اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20596
Hazrat Mughira narrates that Hajjaj used to tell people to distribute grain among themselves, saying that whoever wants to take two Jurubs of wheat in exchange for four Jurubs of barley, should give it to him. I asked Hazrat Ibrahim and Hazrat Shabi about this, and they said that there is no harm in it.
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حجاج لوگوں میں غلہ تقسیم کرنے کو کہتا تھا کہ جو چار جرب جو کے بدلے د و جرب گندم لینا چاہے توا سے دے دو ، میں نے اس بارے میں حضرت ابراہیم اور حضرت شعبی سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Mughirah farmate hain ki Hajjaj logon mein ghala taqseem karne ko kehta tha ki jo chaar jarrb jau ke badle do jarrb gandum lena chahe to usay de do, maine is bare mein Hazrat Ibrahim aur Hazrat Shabi se sawal kiya to unhon ne farmaya ki is mein koi harj nahin.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : كَانَ الْحَجَّاجُ يُعْطِي النَّاسَ الرِّزْقَ ، فَيَقُولُ لِأَصْحَابِ الرِّزْقِ : « مَنْ شَاءَ أَخَذَ أَرْبَعَةَ أَجْرِبَةِ شَعِيرٍ ، بِجَرِيبَيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ الَّذِي لَهُ » فَسَأَلُوا إِبْرَاهِيمَ ، وَالشَّعْبِيَّ ، فَقَالَا : « لَا بَأْسَ بِهِ »